По умолчанию Zend Studio не позволяет изменить язык интерфейса на русский. Я нашел простую хитрость, которая поможет сделать это. Перейдите в каталог с настройками (config_5.0 для Zend Studio 5.0 и config_5.1 для версии 5.1). Обычно он находится в c:Documents and Settings<Your Current User>ZDE.
Затем откройте файл desktop_options.xml и найдите следующие строки:
1 2 3 | <customized_property ID="desktop.language"> <locale language="en" country="" variant=""/> </customized_property> |
Вам всего лишь нужно изменить атрибут language на ru и атрибут country на RU. Вот и все!